Flour milling·Baking·Food

We have translators with years of working experience in The flour industry, who, not only know the operation management and the production of the flour sector very well, but also have knowledge in aspects as specialized as equipment technology, quality management, product research and development, secondary processing. This enables the company to be competent of handling all-round translations ranging from raw material ratio, production process to quality assurance in connection to food, food ingredients, additives.

IT & Animation

Tomita contracts translations in fields including but not limited to computer software, software handbooks, networks, application programs, Computers and their accessories, communication instruments, as well as animation translation.

Machinery·Electronics·Chemistry

In order to maintain translated works accurate, coherent and readable for handbooks of mechanical, electronics and chemical products, we would in principle invite professionals of relevant fields to review after they have been translated. We contract translations of handbooks and instructions of auto parts and components, industrial machinery, precision instruments, electronic devices, digital products, household products quality specifications of chemical products, ingredient list.

International trading·Finance

Tomita has translators experienced in international trading and financial fields who can provide high quality translations for you. We contract translations for international trading, finance, financial reports, final account documents, operation reports, proposals, financial statements, accounting basis, international financial reports basis, thesis.

Laws & rules·Contracts

Joining hands with law firms, Tomita delivers quality translation of all kinds of laws, rules and contracts to firms, financial institutions, law firms. by pooling translators who are experienced in translation in fields such as laws, operation management and finance. as well as having a good knowledge of terminologies of law industry and other industries. We contract translations of laws and rules, national standards, industrial standards, investment contracts, joint venture contracts, articles of association, employment codes, purchase and sales contracts, agency contracts, business entrustment contracts, outsourcing contracts, non-disclosure agreements, construction engineering contracts, EPC, marketing contracts, insurance contracts, memorandum, minutes of shareholders’ meeting and board meeting.

Medicine·Bioengineering

Your translation demand in fields such as medicine, medical treatment, and bioengineering can be resolved by Tomita，we will hand the translations of these fields to translators who have experience in professional medical books translation and can deliver coherent and quality translation. We are able to contract translation requirements relevant to the following fields: fundamental medicine, clinical foundation, clinical medicine, rehabilitation medicine, physiology, immunology, psychology, health science, nursing science, pharmacology, pharmaceutics, medical devices manual, biochemistry, GMO.

Oral Interpretation

Oral interpretation, is an indispensable aspect to today’s globalized business activities. interpretation aims to help both parties to fully understand each other and communicate beyond the language obstacles. However, not all bilinguals are qualified as interpreters, as it is a special type of work, which requires the interpreter to stay impartial and unbiased in delivering words to each parties accurately. Therefore an interpreter should be both experienced and psychologically superior. Tomita has many such professionals waiting for your inquiry.

Scope of interpretation

Interpretation can be categorized into escort interpretation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation, involving various occasions such as tour guides, business negotiations, meetings, technical visit, trainings, exhibitions. For simultaneous interpretation at exchange conferences and presentations, we now only contract Chinese-Japanese and Chinese-English interpretations, and utilize a relay pattern for English-Japanese interpretation.

Languages

We contract escort interpretation, consecutive interpretation and simultaneous interpretation in Chinese, Japanese, English and Korean.

Certified Authorities

We provide certified translations applicable for the following organizations and authorities: Notary offices, Embassies, Drivers management department, Personnel bureau, Public security organs, Procuratorial organs and People’s courts, Exit and Entry Administration, Hospitals, Audit firms, Customs, State Administration of Foreign Exchange, Import and Export authorities, Quality bureau, Universities and Colleges, Immigration bureau, Overseas study, Firms, Individuals.

Types of translation

Audit reports | Foreign economic and trading materials | Quality report | Medical case history | Job title certificate immigration materials | Medical certificates | Foreign related materials | Driving licenses | No criminal records | Birth certificates | Passports and household registers | Academic degree certificates | Educational background | Transcript | Bank statements | Receipts | Physical examination certificates | Marriage certificates | Business license | Academic materials | Books | NAATI